-
1 benefit of discussion
Юридический термин: право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону, право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследниками по закону, право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника, право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника -
2 benefit of discussion
1) право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника2) шотл. тж. право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследниками по закону -
3 beneficio de excusión
* * *право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должникаEl diccionario Español-ruso jurídico > beneficio de excusión
-
4 excursión
f1) наложение ареста на имущество должника или поручителя2) погашение долга в первую очередь из имущества основного должника ( как условие наступления ответственности поручителя)3) очередность ответственности наследников в догашении долгов умершего (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию) -
5 excursión
сущ.1) общ. поездка, экскурсия, поход (экскурсия)2) разг. (экскурсия) массовка3) спорт. вылазка4) тех. сдвиг, смещение, уход, ход, отклонение (напр., фазы при фазовой модуляции)5) юр. наложение ареста на имущество должника, наложение ареста на имущество поручителя, погашение долга в первую очередь из имущества основного должника (как условие наступления ответственности поручителя), очерёдность ответственности наследников в погашении долгов умершего (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию) -
6 beneficium ordinis
юр. право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника -
7 beneficio de orden
льготное право очередности; приоритет; право преимущества* * *1) право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника; beneficium ordinis (лат. привилегия очередности)2) преимущество, привилегия -
8 excepción de excusión
защита ссылкой на право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должникаEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción de excusión
-
9 beneficio de excusión
сущ.юр. право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должникаИспанско-русский универсальный словарь > beneficio de excusión
-
10 beneficio de orden
сущ.юр. право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника, преимущество, привилегия, привилегия очередности (beneficium ordinis) -
11 excepción de excusión
сущ.юр. защита ссылкой на право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должникаИспанско-русский универсальный словарь > excepción de excusión
-
12 discussion
[dɪs'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: беседа, дебаты, дискуссия, обсуждаемая тема, обсуждение, переговоры, прения, семинарское занятие, смакование, комментарий2) Медицина: рассасывание (опухоли)3) Военный термин: разбор (учения, тактической задачи)4) Техника: пояснение, рассмотрение, рассуждение5) Шутливое выражение: смакование (пищи, вина и т.п.)6) Математика: исследование, приведение, сведение7) Юридический термин: очерёдность ответственности наследников в погашении долгов умершего (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию), погашение долга из имущества основного должника в первую очередь (как условие наступления ответственности поручителя)8) Деловая лексика: обмен мнениями, разбирательство9) юр.Н.П. прения (parliamentary practice) -
13 discussion
1) обсуждение; переговоры; дискуссия, прения2) погашение долга из имущества основного должника в первую очередь ( как условие наступления ответственности поручителя)3) очерёдность ответственности наследников в погашении долгов умершего (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
